Kiadói colligatum. Az erdélyi polihisztor első jelentős műve a latin szótár, amely először 1604-ben jelent meg, Nürnbergben. Ezt később átdolgozva, és a göröggel kibővítve követte az 1611-es, majd az 1621-es kiadás. Az egyes részek önálló belső címlappal rendelkeznek (ennek alapján Szabó Károly három önálló nyomtatványként veszi fel bibliográfiájában). Az első, fő rész tartalma és beosztása megegyezik az 1621-es kiadáséval. A második rész (Dictionarium Ungarico-Latinum) végén Magyarország és Erdély közigazgatási felosztása és az uralkodók felsorolása található. A harmadik rész (Syllecta scholastica) oktatási módszertani kézikönyv, a negyedik (Institutio juventutis) -- ezt a részt a főcímlap nem említi -- iskolai tantervi utasítás. Ez utóbbi kettőt önállóan is forgalmazták. A három belső címlap impresszumában 1644-es évszám áll, tehát az egyes részek nyomtatása már ekkor elkészült, de az összefoglaló címlap tanúsága szerint a teljes mű csak 1645-ben jelent meg. A főcímlap és az azt követő levél kétféle szedésben jelent meg, példányunk az RMNy-ben leírt "B" variáns. Viseltes, korabeli, fatáblára vont disznóbőr-kötésben, a csatok közül csak az elülső tábla felső csatjának egy része maradt meg. A kötetben több helyen Dr. Ballagi Mór nyelvész gyűjteményi bélyegzőjével.
Szenczi Molnár Albert
1645 Francofurti ad Moenum, Typis Antonii Humii, Impensis Wolfangi Endteri (4)+1030+368+(2)+44+63+(1)p. Az utolsó mű egy levele (42-43p.) kihajtható. In worn contemporary pigskin binding, wooden boards. RMNy: 2099.; RMK: I/759., I/766., III/1626.
79. árverés / 114.
Kikiáltási ár: 90 000 Ft
Leütési ár: 160 000 Ft
A mű címe
Lexicon Latino-Graeco-Ungaricum... Item Dictionarium Ungarico-Latinum... Item Syllecta scholastica clarorum Virorum...