A mű címe
II. Rákóczy György (1621-1660) erdélyi fejedelem sajátkezű aláírásával ellátott, latin nyelvű oklevele,
melyben az oklándi Benkő Jánost és Pétert a székelyek "primipilaris"-ává, azaz lófővé nevezi ki. A tisztség a római hadi terminológiában a rangidős centurio-t illette, a székely hadszervezetben pedig a tiszti rangban szolgálatot teljesítő lovas köznemest jelentette. Az oklevél a közeljövő hadi cselekményeire utal, valószínűleg a lengyelek elleni, szerencsétlen kimenetelű hadjáratra való készülődés egyik korai dokumentuma. 1 pergamenlevél. Kelt: Gyulafehérvár, 1654. II. 4. György Rákóczy II, Prince of Transylvania. Document in Latin signed, 1 page of vellum, an early document of his military campaign against the Polish.