melyben tudtára adja mindenkinek, hogy a nagyanyja, Lórántffy Zsuzsanna által adósság fejében lefoglalt tarcali szőlőbirtokot Szilvási Jánosnak, ónódi udvarbírájának adja, miután az az érte járó 1700 forintot kifizette ("a' mely szőlőtt Tarczali Promontoriumunkon, nevezett szerint Mogyoroson... boldogemlékezetű Nagy Aszszonyunk Anyánk Lorantffi Susánna Fejedelem Aszszony eő Nagysága Biro János Adosságaból foglaltatott volt el, Szilvási János Onadi Udvarbiránk Minket plenarice contentált, ugymint Ezer Hét Száz Magyar forintokrul: Azon szőlőt az allyába valo űltetéssel remittáltuk..."). A végén szerepel az a kikötés, hogy Szilvási és utódai is tartoznak a tizedet kiadni a Rákócziaknak. Tarcal mezőváros Tokaj-Hegyalja egyik legjelentősebb települése volt. A történelem folyamán a szomszédságában fekvő Tokajjal vetekedett a borvidék vezető helyéért. A XVI. századtól az ország addig legjelentősebb bortermő térsége, a Szerémség fokozatos török uralom alá kerülésével kezdődött az itteni bor igazi fénykora. Az ország főnemeseinek, a Szapolyaiaknak, a Thurzóknak, Bethlen Gábornak is volt Tarcalon szőlőjük. I. Rákóczi György erdélyi fejedelem és felesége, Lórántffy Zsuzsanna már 1630 előtt birtokos volt itt, ekkor már udvarházukat említik, amely valószínűleg a mai "Királyudvar" épületének őse volt. Érdekes az oklevél keltének időpontja, amely éppen a rövid életű Habsburg-ellenes összeesküvés idejére esik. Áprilisban a résztvevők Rákóczi meghívására Patakon tárgyaltak, ahol is őt választották a felkelés vezetőjéül. 10-én Tokaj ostromával kezdődött meg a harc, június végén pedig már császári csapatok szállták meg Patakot. A vezetőket kivégezték, Rákóczi csak édesanyja közbenjárására és hatalmas váltságdíj fejében kapott kegyelmet. 2 levél, 1 beírt oldal. Papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: "in Arce Saros Patachiensi", 1670. V. 5. Foltos példány. Ferenc Rákóczi I, Prince of Transylvania. Document in Hungarian, signed, 1 page, about a vineyard. Stained.
A mű címe
I. Rákóczi Ferenc (1645-1676) választott erdélyi fejedelem által sajátkezűleg aláírt, magyar nyelvű oklevél,