Hozzákötve: (Telegdi Miklós-Mossóczi Zakariás): Index sive enchiridion omnium decretorum et constitutionum Regni Hungariae, ad annum 1559 Claudiopoli, 1697. Ex Officina Nicolai K. de M. Tótfalu. (96)p. Kiadói colligatum. A Decretum függelékeként megjelent Index 1579-ig dolgozza fel a decretumokat és a constitutiokat. Hozzákötve: Approbatae Constitutiones Regni Transilvaniae et Partium Hungariae Eidem Annexarum. Ex Articulis ab Anno Millesimo Quingentesimo Quadragesimo, ad praesentem huncusque Millesimum Sexcentesimum Quinquagesimum tertium conclusis, compilatae. Claudiopoli, 1696. Ex Officina Nicolai Kis de Miszt-Tótfalu. (6)+280+(30)p. Hozzákötve: Compilatae Constitutiones Regni Transilvaniae et Partium Hungariae Eidem Annexarum. Ex Articulis ab Anno Millesimo Sexcentesimo Quinquagesimo Quarto, ad praesentem huncusque Millesimum Sexcentesimum Sexagesimum Nonum conclusis, excerptae. Claudiopoli, 1695. Ex Officina Nicolai Kis de M. Tótfalu. (4)+118+(14)p. Misztótfalusi kiadói koncepciója szerint az egyház és az iskola könyvszükségleteinek kielégítése után az államvezetés, a közélet számára alapvető munkákat akarta közzétenni. Fontos feladatnak látta, hogy az erdélyi jogélet alapjait jelentő fejedelemségkori törvénygyűjteményeket hozzáférhetővé tegye, ezért jelentette meg a Compilatae- és az Approbatae constitutiót követően, Werbőczi már alig fellelhető Hármaskönyvének latin-magyar szövegét. Kolligátumunk együtt tartalmazza a "sorozat" minden elemét. Ezek esetében is a tőle megszokott felelősségtudattal járt el a szövegromlások, fordítási hibák kigyomlálásában. Gondos kiadóhoz illően a Tripartitum olvasóhoz szóló ajánlásában leírja a könyvvel kapcsolatos tudnivalókat is. Előbb a rendeket kérte fel a szövegek felülvizsgálatára, de látván azok érdektelenségét, ő maga látott neki a javításnak. Az ún. "Approbáták" az 1540 és 1653 között tartott erdélyi országgyűlések végzéseinek válogatott, kivonatolt és tárgyuk szerint rendezett gyűjteménye, amely I. Rákóczi György kezdeményezésére II. Rákóczi György fejedelemsége idején készült el. A Compilatae constitutiones, az Approbáták kiadása után, 1654-től 1669-ig keletkezett törvények compilatio-ja. Célja az volt, hogy az elavult törvények közül a lényegesek és a kötelező érvényűek kiválasztása után egy, a gyakorlati igényeknek megfelelő törvénykönyv jöjjön létre. Elkészítésére I. Apafi Mihály fejedelem egy jogban járatos férfiakból álló bizottságot állított fel, amely 1669-ben a Gyulafehérváron tartott országgyűlés elé terjesztette addig elkészült munkáját. Az igényes szöveget igényes tipográfiával nyomtatta ki. A Törvénykönyv ékesen bizonyítja, hogy hasonló körülmények esetén nincs nagy különbség Amszterdamban és itthon készített betűinek nyomata között. A kétnyelvű szöveg és a széljegyzetek tördelését számos rendhagyó, de szellemes és harmonikus megoldással végzi el, saját metszésű betűje kifogástalan öntésben, szépen szedve és nyomtatva, teljes tökéletességében mutatkozik meg. Az Approbáták címlapja szép példája az egyszerű geometrikus idomok szerinti, dekoratív címlapelrendezésnek.
Werbőczi István
1698 Kolosváratt, M. Tótfalusi Kis Miklós (24)+44+225 [recte 425]+(35)p. Korabeli bőrkötésben. A címlap javítva, néhány levele enyhén foltos. Contemporary leather binding. The title page is restored, some of the leaves are stained. RMK I/ 1529.; 1486.; 1469., RMK II/ 1924.; 1882., Haiman-Soltész: 65.; 45.; 29.; 18., Csekey: 19.
88. árverés / 193.
Kikiáltási ár: 300 000 Ft
Leütési ár: 340 000 Ft
A mű címe
Decretum Latino-Hungaricum. Sive Tripartitum opus juris consuetudinarii... Regni Hungariae et Transilvaniae, ac Partium Eidem Subjectarum... Az az, Magyar és Erdély Országnak három részre osztott törvény könyve