A Pozsonyi Önkéntes Tűzoltó Testület német nyelvű, kőnyomatú oklevele.

Az irat szerint a szervezet Franz Rabatsot tényleges tagjává fogadja. A szervezetet egy évvel korábban Martinengo Nándor alapította (az ő aláírása is megtalálható a lapon). A szöveget övező, dekoratív keretben hat részletképen tűzoltóeszközök és tűzoltási jelenetek láthatók. A "Diplom" felirat hátterében Pozsony látképe rajzolódik ki, fölötte az ország és a város színes címere áll. Alul középen az új tag mintegy 3,5 cm átmérőjű fényképe helyezkedik el. A lap a pozsonyi Berg kőnyomdában készült. Kelt: Pozsony, 1868. VI. 28. Paszpartuban. Mérete: 365 x 500 mm.