Ritka, cseh nyelvű híradás a törökök felett 1599 nyarán, Tolna mellett és Szigetvárnál aratott győzelméről. A Buda megsegítésére indított, 60 teherhajóból és 58 dereglyéből álló szállítmányon a Pálffy Miklós által felfogadott hajdúk és naszádosok június 20-án (a röpirat szerint június 23-án) ütöttek rajta Tolna környékén. A vízi csatában a hatalmas élelmiszerkészletek mellett, sok lőport, több ágyút és 3000 aranypénzt is zsákmányoltak. A nagyszabású győzelemről és a mesés zsákmányról külföldön is tudomást szereztek, mint példányunk bizonyítja, még cseh területen is híre ment. Az eset még évekkel később is élénken élt a kortársak emlékezetében, 1602-ben Sibmacher többször is publikált metszetet készített róla. A kiadvány ritkaságát jelzi, hogy a cseh nemzeti bibliográfia csupán egyetlen, csehországi közgyűjteményben lévő példányát ismeri, hazai könyvtárban nincs belőle darab.