Báthori Zsigmond (1572-1613) erdélyi fejedelem saját kezű aláírásával ellátott, latin nyelvű oklevele a szerdahelyi egyház dékánja és a tábori papok részére.

A fejedelem megparancsolja, hogy korábbi utasításaival ellentétben a lovasok és szekerek a hozzájuk tartozó teljes hadi felszereléssel együtt minden késlekedés nélkül, szeptember 10-ére gyulafehérvári táborába küldessenek. Papíroklevél. A fejedelem mellett Jósika István kancellár is kézjegyével látta el. Kelt: Gyulafehérvár, 1597. VIII. 22. Papírfelzetes viaszpecséttel.