A mű címe
Apafi Mihály (1632-1690) erdélyi fejedelem saját kezűleg aláírt, magyar nyelvű parancslevele rátóti Gyulaffy Lászlónak, marosszéki kapitánynak.
angol szoveg
Mihály Apafi, Prince of Transylvania. Letter in Hungarian, autograph signed.
Közli a címzettel, hogy megbízta széki Teleki Mihály főgenerálist, legfőbb tanácsadóját a fejedelemség területén élő "Őrdőngősök" és "Bűjös bájosok" felkutatásával. Utasítja a címzettet, hogy segítse ebben Telekit. Az intézkedés mögött a fejedelem babonás felesége, Bornemissza Anna állt, aki beteges állapotáért Béldi Pál feleségét, Vitéz Zsuzsannát okolta. Miután két gyermekük 1682-ben rövid betegség után meghalt, ezt is boszorkányság következményének tartották. 1685-ig tartott a nyomozás, számos bűbájossággal vádolt nőt zártak a szamosújvári börtönbe. 1 beírt oldal. Papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Algyógyfürdő, 1684. VII. 8.