A mű címe
Bercsényi Miklós gróf (1665-1725), a Rákóczi-szabadságharc egyik vezetőjének saját kezűleg aláírt, magyar nyelvű levele ismeretlennek.
angol szoveg
Miklós Bercsényi, one of the leading figures in the uprising lead by Rákóczi. Letter in Hungarian. Autograph signed.
Közli, hogy ifjabb gróf szalai Barkóczy Ferencet Palocsay György korábbi lovasezredének parancsnokává nevezte ki. Utasítja a címzettet, hogy előlegezze meg Barkóczy háromhavi fizetését. 1 beírt oldal. Papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Ungvár, 1709. V. 12.