A mű címe
Lippay György (1600-1666) esztergomi érsek, kancellár saját kezűleg aláírt, latin nyelvű levele III. Ferdinánd részére.
Az érsek tájékoztatja az uralkodót, hogy I. Rákóczy György fejedelem csapatai Trencsénnél átkeltek a Vágon, és segítséget kér tőle. Rákóczy május elején még Munkácson tartózkodott, seregének nagyobb része pedig még Erdélyben állomásozott. 6000 lovast és 1200 gyalogost küldött előre, hogy egyesüljenek a svéd csapatokkal, amire május 15-én került sor. Az egyesült sereg május 28-án elfoglalta Nagyszombatot. 3 beírt oldal. Kelt: Pozsony, 1645. V. 15.
György Lippay, Archbishop of Esztergom, Chancellor. Letter in Latin, autograph signed.