A 30 darab orvos- és irodalomtörténeti érdekességű — főként német nyelvű — irat között Karinthy kezelő orvosának, Herbert Olivecronának írt autográf levelei mellett megtalálható orvosai által írt több levél, az író különféle leletei, gyászjelentése, kórházi kezelésével kapcsolatos fotók. Az időrendbe rendezett gyűjtemény a következő iratokat tartalmazza:
1. A Wiener Poliklinik leletei Karinthy betegségéről. 2 gépiratos levél. Kelt: Bécs, 1936. IV. 3.
2. A bécsi Allgemeine Poliklinik neurológiai részlege által kiadott irat, feltehetően röntgen beutaló. 1 levél.
3. Dr. Kestenbaum bécsi orvos által kiadott szemészeti lelet. 1 gépiratos levél. Kelt: Bécs, 1936. IV. 15.
4. Dr. Makai Endre sebész főorvos autográf ajánló levele Olivecrona professzorhoz. 1 levél, az orvos fejléces levélpapírján. Kelt: Bp., 1936. IV. 18.
5-6. Dr. Rötth András budapesti szemész szakvéleménye, illetve Karinthy perifériás látásáról kiadott lelete előrenyomott sablonon. 1 levél. Kelt: Bp., 1936. IV. 19., illetve 2 levél.
7-8. Dr. Makai távirata Olivecrona professzornak a betege érkezéséről, és Karinthyval küldött saját kezűleg írt kísérőlevele. Keltezésük: Bp., 1936. IV. 25.
9-10. 9 fotó az 1970-es évekből. Nyolc a stockholmi Serafiner Klinikát, egy pedig Fröken Wilandert, Olivecrona titkárnőjét ábrázolja. (68 x 95 mm) 11-12. A Serafiner Kórházban készült leletek és szemvizsgálati lapok. 7 gépelt levél svéd és latin nyelven, valamint 2 db űrlap.
13. Karinthy Serafiner kórházi kezelőlapja. 1 levél formanyomtatvány, ceruzával kitöltve.
14. Az író ceruzával kitöltött lázlapja. 1 levél.
15. A kioperált tumor szövettani lelete. 1 levél űrlap, géppel kitöltve. Kelt: 1936. IX. 28.
16. 7 fotó az 1970-es évekből, amelyek a "Grand Hotel Saltsjöbaden" nevű szanatóriumot ábrázolják, ahol az író lábadozott. (90 x 125 mm)
17. Karinthy koponyájáról hátulnézetben, 3 héttel a műtét után készült kórházi fotó. (160 x 117 mm)
18. Karinthy saját kezű, német nyelvű köszönőlevele Herbert Olivecronának "Geehrter Herr Professor" megszólítással. A "Grand Hotel Saltsjöbaden" fejléces levélpapírján. 1 levél. Dátum nélkül, 1936. június elején keletkezhetett.
19. 4 levelezőlap, amelyeken magyarországi tisztelői megköszönik Olivecronának a sikeres műtétet.
20. Karinthy autográf, német nyelvű levele, amelyben kilenc héttel a műtét után beszámol Olivecronának állapotáról, és a műtét óta eltelt időszak egészségügyi eseményeiről. 2 levél. Kelt: (Bp.), érkeztetve: (1936.) VIII. 12.
21. Karinthy autográf, német nyelvű levele Olivecronának, amelyet a műtétjéről írt, "Utazás a koponyám körül" című regénye német fordításának egy példánya mellé csatolhatott. A professzor figyelmébe ajánlja írását, és kéri véleményét. 1 levél, az Athenaeum fejléces levélpapírján. Kelt: Bp., 1937. III. 22.
22. Karinthy saját kezűleg aláírt, gépiratos, német nyelvű levele Olivecronának, amelyben regénye svéd kiadását tervezve érdeklődik a professzornál, hogy nem zavarja-e őt a műben való szerepeltetése. 2 levél. Kelt: Bp., 1937. IV. 16. 23. Karinthy saját kezűleg aláírt, gépiratos, német nyelvű levele Olivecronának, amelyben felháborodásának ad hangot, hogy a kiadó elutasította regényének svéd kiadását, egyúttal a professzor tanácsát kéri az ügyben. 2 levél. Kelt: Bp., 1937. VIII. 14.
24. Karinthy saját kezű, német nyelvű levele Olivecronának, amelyben Kertész S. nevű ismerősét ajánlja be az orvosnak, illetve jelzi, hogy az illetővel küld egy példányt regénye olasz kiadásából. 2 levél, 1 beírt oldal. Dátum nélkül, az író fejléces papírjára íródott levél feltehetően Budapesten, 1938-ban kelt.
25. Karinthy Frigyes gyászjelentése Herbert Olivecronának címezve.
26. Az író felesége, Böhm Aranka saját kezűleg aláírt, gépiratos levele Herbert Olivecronának, amelyben tudatja vele férje halálát. Pontosan leírja annak körülményeit, és kéri a professzor véleményét a halál okáról. 2 levél. Kelt: Bp., 1938. IX. 4.
27. Herbert Olivecrona gépiratos válaszlevele, amelyben röviden kifejti véleményét az író halálának okával kapcsolatban. 1 levél, aláírás nélkül, a boríték mellékelve. Kelt: 1938. IX. 8.
28. Böhm Aranka saját kezű levele Olivecronának, amelyben megköszöni az orvos válaszát, és a férjének "ajándékozott két évet". 2 levél. Kelt: Bp., (1938). IX. 30.
29. Herbert Olivecrona saját kezűleg aláírt gépiratos levele, Karinthy Ferencnek, amelyben annak korábbi levelére válaszolva kijelenti, amennyiben a hatóságok kérik, meg tudja erősíteni, hogy személyesen ismeri őt. 1 levél, a professzor fejléces levélpapírján. Kelt: Stockholm, 1945. VIII. 20.
30. A Pester Lloyd 1938. IX. 30-i számának részlete, amely hírül adja Karinthy halálát (a lap első tíz oldala).
A mű címe
Karinthy Frigyes (1887-1938) író agyműtétjével kapcsolatos dokumentumgyűjtemény.
angol szoveg
Frigyes Karinthy, writer. Collection of letters and medical records related to his brain surgery.