Tamkó Sirató Károly (1905-1980) költő "A francia szürrealista líra csúcsai" című műfordítás-gyűjteményének gépirata, saját kezű ajánlásával:

"Földi Katalinnak szeretettel Tamkó Sirató Károly '968 III. 24." A gyűjtemény nagy része -- ugyanilyen címen -- megjelent az újvidéki Híd című folyóirat 1969. januári számának mellékleteként. A nyomtatott szövegből azonban kimaradt Jacques Prévert: Ballada és Az egymástól messzebolyongó..., valamint Benjamin Péret: A nagy ház című műve. Paul Éluard: A véletlen harangzúgása című költeménye élére pedig az Egy pillanat tüköre megnevezés került.