"Kedves Jolán! Cserép megbízásából kerestem, -hiába. Nagyon kérem hívjon fel 1/2 6-7-ig Dr. Gyarmati iskolában: 426792, ma. Kézcsók: Radnóti Miklós" Radnóti 1941. október 25-én kapta a megbízást Cserépfalvi Imrétől, hogy rendezze sajtó alá József Attila ismeretlen korai verseit és írjon hozzájuk bevezetőt. Naplója tanúsága szerint október 29-én járt József Attila testvéreinél: "Délután József Jolánnál, néhány ismeretlen verset ad a kiadványhoz. Etussal lakik, a Teréz krt. 34-ben s Etus három gyerekével" (Napló 195.). Minden bizonnyal itt kereste korábban a költő nővérét, és itt hagyott neki üzenetet. Radnóti november 1-jén készült el a verseket közlő jegyzettel, amely végül Galamb Ödön Makói évek című kötete függelékének bevezetéseként jelent meg, 1941. december elején a Cserépfalvi kiadónál. József Jolán pontosan értette a kiadóvezető nevének becézett alakját is: Cserépfalvi Imre nemcsak József Attila összes verseinek volt a kiadója, de ő adta ki József Jolán József Attila élete című kötetét is 1940 őszén, majd annak második kiadását 1941-ben a könyvnapra. (Bíró-Balogh Tamás szíves közlése)
A mű címe
Radnóti Miklós (1909-1944) költő, műfordító saját kezű sorai névjegykártyája hátoldalán:
Miklós Radnóti, poet. Autograph letter.