II. Rákóczi Ferenc (1676-1735) erdélyi fejedelem saját kezű aláírásával ellátott, magyar nyelvű levele Ugocsa vármegyének a "bújdosók" élelmezése ügyében.

A fejedelem utasítja a vármegyét, hogy „Erdélyből ki bujdosott hívei” és „egyéb exulansok” számára a nevezetes, 1708 őszi országgyűlésen meghatározott ellátást biztosítsa. Mivel május eleje óta csak a szokásos nyári katonai élelmezést kapták, elrendeli, hogy a fejadagot pótlólag egészítsék ki húsz font húsra és fél köböl kenyérgabonára.
Papíroklevél, a papírfelzetes viaszpecsét nyomával. A címzést tartalmazó levélen javított sérüléssel, a szöveget nem érintő hiánnyal. A levelet az oklevélről levágták. A fejedelem mellett Aszalay Ferenc kancelláriai titkár aláírásával. Kelt: Sárospatak, 1709. VII. 21.