Bessenyei Sándor (ford.)
1796 Kassánn, Ellinger (32)+366+388p. Modern félbőr-kötésben.
152. árverés / 5.
Kikiáltási ár: 60 000 Ft
A mű címe
Elvesztett Paraditsom Milton által. Fordította Frantziából ---. I-II. darab [egybekötve].
angol szoveg
Modern half leather.
Bessenyei Sándor elfeledett alakja a magyar irodalomtörténetnek, holott kivette a részét kora irodalmi törekvéseiből. Öccséhez, Györgyhöz hasonló pályát futott be: mindketten testőrök voltak Bécsben, egyben költők is. Tagadhatatlan azonban, hogy életműve terjedelmében is elmarad Györgyétől. Tételünk Bessenyei Sándor legfontosabb műve. Milton "Elveszett Paradicsomának" prózai fordítása, melyet franciából ültetett át. Érdekessége még a második kötet elején található vers (A' Milton' Elveszett Paraditsomáról), melyet Szilágyi Ferenc irodalomtörténész egyértelműen Csokonai Vitéz Mihálynak tulajdonít.