A mű címe
Albert Kázmér (1738-1822) Magyarország császári helytartója által saját kezűleg aláírt, latin nyelvű levél Ugocsa vármegyének a hóhérok díjazásáról.
angol szoveg
Albert Casimir, Duke of Teschen. Royal Governor of Hungary. Official document, autograph signed.
A díjak a hadi törvényszék által végrehajtott ítéletekre vonatkoznak. Az egyszerű kínzásért csupán 1 forint járt, a nyakazásért már 12, míg ha meg is égette utána az elítéltet, 16 forintot kellett az ítéletvégrehajtónak adni. A legnagyobb díj -- 24 forint -- a karóba húzásért és nyelvkivágásért, illetve a test négyfelé vágásáért járt, de 20 forint illette az test alsó részétől a felső felé haladó kerékbetöréséért is. 3 levél. Kelt: Pozsony, 1772. VII. 30.