A mű címe
Gerlóczy Károly (1835-1900) későbbi magyar királyi tanácsos, Budapest első alpolgármestere saját kezű, magyar nyelvű levele menyasszonyának, Barkasy Amáliának, "Kedves Máli kisasszony!" megszólítással.
angol szoveg
Károly Gerlóczy, Vice Major of Budapest. Autograph letter.
Gerlóczy a levélben valamely őt ért — itt nem részletezett — igaztalan vádak miatt igyekszik megtudni, hogy menyasszonya milyen szívvel viseltetik iránta. Ugyanis "A midőn ma estve" elváltak egymástól, úgy érezte, "Málika" neheztel rá. Az ügy nem befolyásolhatta kapcsolatukat, a következő év októberében házasodtak össze.
4 beírt oldal. A megcímzett boríték mellékelve, Gerlóczy viaszpecsétjével. Kelt: Miskolc, 1858. V. 28.