A Helytartótanács latin nyelvű levele Körmöcbánya város tanácsának címezve.

1 beírt oldal, piros viaszpecséttel. Brunszvik József aláírásával. Kelt: Buda, 1809. V. 9. Mellékelve küldik egy Kalkhauser nevű francia kém német nyelvű személyleírását (1 nyomtatott oldal).