Kolozsvár tanácsa által kibocsátott, nyomtatott, magyar nyelvű oklevél.

Az irat igazolja, hogy Hadadi Péter özvegyének a város az "Elővölgyben, az óvári fertályban", Lakatos György és Honigperger Márton földjeinek szomszédságában, "öt rúd széna-füvet", azaz kaszálót eladott, rudanként 15 forintért. Mivel a pénzt a város kasszájába befizette, be is iktatták örökös birtokába. Az űrlap nyomtatott szövegébe az adott esetre vonatkozó adatokat kézírással jegyezték be. Kelt: 1770. XI. 30. A kiadványt Szathmári Pap Zsigmond aljegyző aláírása és a város papírfelzetes viaszpecsétje hitelesíti.