Tales from Shakespeare. I-II. kötet
London - Paris - New York, 1901. Raphael Tuck and Sons1 t. (szerző) + XVII + [2] + 347 p. + 11 t.; 1 t. (Furnivall) +[2] + XIV + 309 p. + 8 t. A táblák előtt feliratozott, védőpapír, valamint a szövegben számos, Harold Copping által készített fekete-fehér illusztráció, köztük több egész oldalas.
1807-ben Charles Lamb (1775 – 1834), angol költő és irodalomtöténész és írónő testvére, Mary Lamb (1764–1847) Shakespeare húsz drámáját dolgozta át prózában, hogy azokat a gyermekek számára is hozzáférhetővé tegye. Az átdolgozások Shakespeare nyelvezetének és cselekményeinek megismertetését szolgálták bevezetésként, nagy sikert arattak, és azóta is folyamatosan újranyomásban vannak. Ebben a kiadásban, az előszón kívül, Frederick James Furnivall irodalomtörténész négy további Shakespeare-mű prózai átírását tette közzé.
Kiadói egészvászon kötésben, az első kötéstáblákon aranyozott címeres díszítéssel, a gerincen aranyozott feliratozással, felül aranyozott lapéllel. Remek példány. Ritka.
In 1807, English essayist, poet, and antiquarian Charles Lamb and his sister, the writer Mary Lamb (1764–1847) retold 20 of Shakespeare’s plays in prose to make them accessible to children. Intended as an introduction to Shakespeare’s language and plots, the adaptations proved highly successful and have remained in print ever since. To this edition, philologist Frederick James Furnivall added prose adaptations of four additional Shakespeare plays.
Contemporary full cloth binding with gilt stamped design on front cover, gilt lettering on spine, and gilt to top edge. Excellent copy. Rare.