Pilinszky János: Selected poems. Translated by Ted Hughes & János Csokits.

Az előzéklapon az író és az egyik fordító ajánló soraival: "To Edith Abri greetings from Ted Hughes 1 Sept 76"; "Ábri Editnek, köszönettel és őszinte szeretettel: (Pilinszky) János". Ted Hughes (Sylvia Plath férje) neves angol költő, Pilinszky fordítója volt. Többek között neki köszönhető, hogy a magyar költő világirodalmi ismertségre tett szert. Az 1970-es években meghívására Pilinszky többször járt Angliában, és bár egymás nyelvét nem beszélték, Pilinszky így ír róla: "Egymásra hangolva most már igazi barátság alakult ki vele". A dedikációk címzettje a londoni nagykövetségen szolgált kulturális tanácsosként.