Friends of Wagner in the picture are, from left to right: Friedrich Uhl, Richard Pohl, Pál Rosti, August Röckel, Auguste de Gaspérini, Richard Wagner and his dog, Pohl, Hans von Bülow, Adolf Jensen, Carl Grille, Franz Müller, Felix Draeseke, Alexander Ritter, Leopold Damrosch, Heinrich Porges, Mihály Mosonyi.
Photo, with notes on the back, damaged lower right corner. (35×18,9 cm)
A Richard Wagnert barátai és tisztelői körében ábrázoló műtermi felvétel 1865. május 16-án készült Münchenben, a bajor udvari fényképész, Joseph Albert műhelyében. A fotón Wagner két magyarországi tisztelője is látható: jobb oldalt, a legszélén a zeneszerző Mosonyi Mihály (1815–1870), illetve balról a harmadikként a földrajztudósként ismertté vált Rosti Pál (1830–1874), akit személyes barátság is fűzött a német zeneszerzőhöz és két évvel korábban, 1863 júliusában Budapesten is vendégül látta Wagnert.
Másokhoz hasonlóan Mosonyi és Rosti is Wagner új darabja, a Trisztán és Izolda régóta esedékes premierjére érkeztek Münchenbe a zeneszerző meghívására. A május 15-re kitűzött bemutatót azonban az Izoldát játszó színésznő diszfóniás betegsége miatt el kellett halasztani egy hónappal későbbre, június 10-ére, amin Mosonyi és Rosti már nem tudtak részt venni. Nem sokkal később Mosonyi így számolt be minderről a Zenészeti Lapok június 1-jei számában: "Az előadás rögtöni elhalasztásának okai felett a legkülönbözőbb hírek kezdtek szétterjedni a városban, melyek közepette, velem együtt, senki sem volt képes magát kellőképpen tájékozni [...] Hogy 'Tristan' előadása a kitűzött napon véghez nem mehetett: ez mindenesetre érzékeny csapás volt nemcsak Wagner és barátai, hanem magára a művészetre nézve is, mely az által kiszámíthatatlan eredményű lökést nyert volna."
Beszámol továbbá a másnapi, Wagnerrel közös vacsorájukról, illetve a fényképezés körülményeiről is: "Szerdán május 16-án, Wagner felkérése folytán vagy tizenöten Albert fényképész pompás felszerelésű műtermében gyűltünk össze, hogy kölcsönös emlékül magunkat egyetemesen lefényképeztessük. Wagner a csoportozat közepén látható. Körülte változatos helyetben: kik a műteremben együtt valánk; többnyire művészek és írók. Utólagosan úgy esett értésemre, hogy a királynak nagy megelégedést okozott ezen Wagnert környező művész-csoportozat. Útitársam [ti. Rosti Pál] is a képen van s így nolens volens jövő-zenésznek kell lennie!"
Mosonyi elbeszéléséből kiderül, hogy az elsők között hallhatott részleteket a darabból, még a premier előtt. A fényképezés másnapján ugyanis Mosonyi meglátogatta Wagnert a lakásán, ahol a Trisztánt játszó színész, Ludwig Schnorr részleteket énekelt a darab harmadik felvonásából, Hans von Bülow zongorakíséretében.
A fénykép érdekessége, hogy – a korabeli gyakorlatnak megfelelően – a Wagnert és kutyáját ábrázoló részlet később önállóan, más háttér elé montírozva fotólapon is terjedt.
A képen látható Wagner-barátok balról jobbra: Friedrich Uhl, Richard Pohl, Rosti Pál, August Röckel, Auguste de Gaspérini, Richard Wagner és kutyája, Pohl, Hans von Bülow, Adolf Jensen, Carl Grille, Franz Müller, Felix Draeseke, Alexander Ritter, Leopold Damrosch, Heinrich Porges, Mosonyi Mihály.
Fotó, hátulján feliratozva, jobb alsó sarkán sérült. (35×18,9 cm)