A mű címe
Periszkop. Szerkeszti: Szántó György. A havi szemle uj tipusa. Budapesti szerkesztő: Szélpál Árpád. Szlovenszkói szerkesztő: Fábry Zoltán. Művészeti vezetők: Schiller Géza és Pál István. 1925. március.
angol szoveg
Illustrated, original paper.
A magyar avantgárd egyik legritkább folyóiratának első darabja. Összesen öt szám jelent meg. A lap is bizonyítja, hogy Arad a két világháború közötti időszakban a magyar irodalmi élet egyik központjává nőtte ki magát. A szám szerzői voltak Szélpál Árpád, Kassák és Tamás Aladár is. Az illusztrációk között Bortnyik, Picasso, Archipenko és Tihanyi Lajos alkotásai is helyet kaptak.