A címzett valószínűleg az író bátyja, György. Szeptember 8-i levelének vétele után röviddel megbetegedett, ezért csak most válaszol. A címzett a lembergi pénzügyi igazgatóságnál megüresedett gyakornoki állással kapcsolatban kérte Mikó segítségét, aki utánakérdezett a dolognak. Az említett pozíciót már június 15-én meghirdették, azonban nem gyakornoki, csupán erdészjelölti állás, olyan, amilyen a címzett Czerny nevű sógorának (aki számára a címzett a közbenjárást kérte) már van. Gyakornoki helyet csak azoknak hirdetnek meg, akik letették az ehhez szükséges állami vizsgát. Ez Czernynek annál is könnyebb lesz, mert Marienbrunnban (az erdészeti akadémián) végzett. Néhány napja Geleitől kapott levelet, aki azt kérdezi, hogy az abrudbányai kis házacska, amit a tűz megkímélt, s nem szorul nagyobb felújításra, nem eladó-e. Ő maga azt tanácsolja a címzettnek, amit már többször megtett, hogy váljon meg az egyre inkább elértéktelenedő háztól, s a vételárat fordítsa adósságai rendezésére. (dr. Hermann Róbert szíves közlése nyomán).
A mű címe
Mikó Imre gróf (1805-1876) politikus, történész autográf, német nyelvű levele "Lieber Bruder!" megszólítással.
angol szoveg
Imre Mikó, Count, politician. Autograph letter in German.