Az "Ajanlom alázatos Szolgállatom az Kedves Uram Bátyámnak!" megszólítással kezdődő levélben Gyémándy káplár kéri rokonát, hogy tudósítsa édesanyját állapota és kérése felől, miután az nem válaszolt neki küldött leveleire. Beszámol továbbá a vele az 1795. esztendőben addig történtekről. Mindenekelőtt leszögezi, hogy egészsége "Istennek hála igen jó". Ezt követően pedig sorra veszi a franciák elleni háború észak-itáliai hadszínterén működő ezredének különböző állomáshelyeit és a harccselekményeket, melyekben alakulatával részt vett. Így például június 24-én Madonna dell Monténál sikeresen rajtaütöttek a franciákon és elfoglalták állásaikat. Összességében azonban megelégelte a katonaéletet és ezért kéri atyafiát, hogy segítsen neki attól megszabadulni. Édesanyjának pedig üzeni, hogy próbáljon számára pénzt küldeni. Végül tisztelteti és csókoltatja rokonságát, magát pedig a címzett "Atyafiúi Kegyes Grátiájába" ajánlja (dr. Réfi Attila szíves közlése nyomán).
4 beírt oldal. Kelt: a genovai Madonna del Monte melletti haditáborban, 1795. VIII. 5.
A mű címe
Gyémándy János Nádasdy-huszárezredbeli káplár (tizedes) magyar nyelvű levele.
János Gyémándy, cavalryman. Autograph letter.