A mű címe
A szászvárosi fazekas céh kétnyelvű (német-magyar), kéziratos szabályzata 1831-ből.
angol szoveg
Guild statutes.
53 beírt oldal. Kelt: Szászváros, 1831. VII. 1.
A kötet elején a német, utána — egy levél kihagyásával — a magyar rész található. A céhnek egy német és egy magyar mestere is volt, Martin Wotsch és Nagy József. Mindkét szöveget ellátták a céh piros viaszpecsétjével (a német nyelvűt kettővel is).