Apafi Mihály (1632-1690) erdélyi fejedelem saját kezűleg aláírt, magyar nyelvű oklevele.

A debreceni táborban tartózkodó fejedelem elrendeli, hogy csapatai a — magyar hadak ellátásától és a császáriak rajtaütései miatt már sokat szenvedett — Szatmár megyei Kisart ne háborgassák sem beszállásolásokkal, sem ingyen munkával, sem egyéb erőszakoskodásokkal. Apafi seregei augusztus végén indultak el Erdélyből, kényszerűen teljesítve a szultáni parancsot. Szeptemberben a váradi pasa és Thököly seregeivel egyesülve Szabolcs vármegye területén portyáztak, majd Apafi és a törökök hazatértek.
Papíroklevél, viaszpecséttel. A hajtások vonalában enyhén vízfoltos, néhány szó elhalványult. Az egyik hajtás mentén igen apró hiánnyal. Kelt: Debrecen, 1681. IX. 11.