Braun, Georg - Hogenberg, Frans – Comorra.
Köln, 1595Komárom (németül: Komorn, szlovákul: Komárno, latinul: Camarum vagy Comaromium) vár és város kétosztatú látképe. Rézmetszet, a hátoldalán latin nyelvű leírással.
Méret/size (margók nélkül/not including margins): 39,5×52,2 cm
Megjelent: Braun G. - Hogenberg F.: Civitates Orbis Terrarum. Köln, 1572-1617.
A részletes és hiteles rajzokat Georg Hoefnagel fia, Jakob készítette 1595-ben. Először az V. kötet 55. lapján jelent meg. Az olasz hadmérnökök tervei alapján kiépített Komárom a XVI. század végére az ország egyik legfontosabb végvárává vált. A Csallóköz (szlovákul: Žitný ostrov, régebben: Čalokez vagy Šuty, németül: Große Schüttinsel), az ország északnyugati része és Bécs védelmének szempontjából is stratégiai jelentőségű hely volt. A felső képen a vár és a város északkeleti irányból, a Vág-Duna túlpartjáról látható. A kép előterében hajdúk állnak, a Dunán a várat védő hadiflotta úszik (a rajzoló feltehetőleg járt Magyarországon, és láthatta a várat védő hadigályákat és naszádokat). Az alsó képen a várat a város felől látjuk, felülnézetből. A Duna északi partján vonuló sereg, a vízen hajók láthatók.
Szalai: Komárom (1597)/1.; Soltész 4.
Jó állapotban, a verson a hajtás mentén megerősítve.
The detailed and authentic drawings were made by Georg Hoefnagel's son Jacob in 1595. It first appeared on page 55 of Volume V. Built on the plans of Italian military engineers, Komárom became one of the most important strongholds in the country by the end of the 16th century. It was also of strategic importance for the defence of the Csallóköz, the north-western part of the country and Vienna. The upper picture shows the castle and the town from the north-east, across the Váh-Danube. Two hajdus are standingIn the foreground, with a fleet of warships defending the castle is floating on the Danube (the artist may have visited Hungary and seen the galleys and nasades defending the castle). The lower picture shows the castle from the town, seen from above. An army marching along the north bank of the Danube, with ships on the water.
Good condition: washed, restored.