Braun, Georg - Hogenberg, Frans – Agria vulgo Erla
Köln, 1617Eger várának színezett rézmetszetű látképe. A lap készítője ismeretlen, a kartus szerint azonban "Georg Hoefnagel által, aki 1617-ben egy másiktól kapta meg." Braun és Hogenberg Civitates Orbis Terrarum (Köln, 1617) című monumentális munkája VI. kötetének 32. lapján jelent meg. A verson latin nyelvű magyarázó szöveg.
„A székesegyház tornyán 1588-as évszám olvasható, valószínűleg ez jelzi a rajz keletkezésének idejét. Pontos felvétel. Az előtérben apró méretekben kisebb csoport csap össze portyázó törökökkel.” (Rózsa György, 1955)
A tábla készítésének idején Eger a török megszállás alatt állt (1596 és 1687 között). A jól védett erődítményt a vele szemben lévő dombról délkeleti irányban látjuk. Balra a részben romos város látható, mellette folyik az Eger-patak, a jobb oldali csatajelenet pedig azokat az összecsapásokat szemlélteti, amelyeknek a város akkoriban többször is részese volt. A kerek épület (B) egy Balneum (fürdőház).
Méret/size (margók nélkül/not including margins): 32 x 45 cm.
Jó állapotban, a jobb felső sarokban a képet nem érintő kis szakadás.
Szalai: E. 1617/1.
Eger was under Turkish occupation at the time the tablet was made (1596-1687). The well-defended fortress is seen from the hill opposite, looking south-east. On the left is the partly ruined town, with the Eger stream running alongside, and the battle scene on the right illustrates the battles in which the town was involved on several occasions. The round building (B) is a balneum (bath house).
Good condition, small tear in the upper right corner not affecting the picture. Reinforced along the fold on verso.