A brno-i irgalmasrendi kórház betegnyilvántartása 1848-1850 között.
Német és cseh nyelvű orvostörténeti kordokumentum, mely részletes elemzést ad a brnoi Nemocnice Milosrdných bratří (Irgalmasrendiek) kórházában 1848 és 1850, illetve 1850-51 között ellátott betegek számáról. A mai értelemben vett "éves jelentéseket" akkoriban a rend és a kórház a napi sajtóban, lap formájában tette közzé. Külön táblázatokban jelöli a beteg számát foglalkozásuk, panaszaik, illetve nemzetiségük lapján. A lap emellett tartalmaz két levélidézet:
- az első (kelt: Brünn, 1852. február 10.) Lumnitzer János György (1783-1864) és Nagy Sámuel szuperintendens,
- a második (kelt: Boskovice, 152. február 20.) Abraham Placzek (1799-1884) morvaországi landesrabbinernek és Joseph Roskoschny, a német tartományi felsőbíróság elnökének ellenjegyzésével, melyekben támogatják egy fürdőház létrehozásának ügyét.
- illetve egy áttekintést a Betegápoló Irgalmasrend különböző kórházaiban felvett és ápolt betegek számáról a császári és királyi koronaföldeken 1850 nov 1-1851. okt 1 között.
A kórház a maga idejében már közvetlenül az alapítás (1747) után is kényelmesnek számított, melyről tanúbizonyságot tesz a lap háromból két metszete is: egy hosszú kórterem működött itt, melyben az ágyakat paravánok választották el egymástól, hogy a betegeknek legyen némi magánéletük. A higiéniai és gyógyászati eljárásoknak köszönhetően a halálozási arány alacsonyabb volt, mint más kórházakban. Az irgalmas testvérek számos újítást is bevezettek, például a páciensek diagnózis szerinti osztályozását. Ezzel tulajdonképpen megalapozták a modern kórházi osztályrendszer kialakulását. Emellett pontos nyilvántartást vezettek a betegekről, azok diagnózisairól és a kezelés módjáról is (lásd a fent említett táblázatokat).
12p. Kiváló állapotban.
Today's "annual reports" were published by the order and the hospital in the form of an article or issue in the daily press. The document includes separate tables indicating the number of patients by profession, complaint, and nationality. The report also contains two epistolary inserts:
the first (dated Brünn, February 10, 1852), signed by Johann Georg Lumnitzer (1783–1864) and Samuel Nagy superintendents; the second (dated Boskovice, February 20, 1852), signed by Abraham Placzek (1799–1884), Landesrabbiner of Moravia, and by Joseph Roskoschny, President of the German Provincial High Court.
Both letters express support for the establishment of a bathhouse.
Additionally, the document includes a survey of the number of patients admitted to and treated in various hospitals of the Brothers Hospitallers across the Imperial and Royal crown lands between November 1, 1850, and October 1, 1851.
Even shortly after its foundation in 1747, the hospital was considered comfortable by the standards of its time. This is attested to by two of the three engravings included in the report: it shows a long hospital ward where beds were separated by screens to ensure patient privacy. Thanks to high standards of hygiene and medical procedures, mortality rates were lower than in other hospitals.
The Brothers Hospitallers also introduced several innovations, such as sorting patients by diagnosis, essentially laying the foundations for the modern hospital department system. They also kept detailed records of patients, their diagnoses, and the methods of treatment (see the aforementioned tables).
12p. In excellent condition.