Ugrás a tartalomra
Szerző
Istvánfi Miklós

Magyarország története 1490-1606.

Debreczen, 1871. Ifj. Csáthy Károly

Ár
60 000 Ft
Kategória: Történelem
Azonosító
106484

VII + 940p. + VII. Fordította Vidovich György.

Baranyavári és kisasszonyfalvi báró Istvánffy Miklós (1538–1615) alnádor, humanista történetíró Pázmány Péter buzdítására, élete végén fogott hozzá az 1490 és 1606 közötti magyar história megírásához, amelyet Bonfini története folytatásának szánt. Művének első fele javarészt korábbi írott forrásokra és eredeti oklevelekre támaszkodik, míg a második, értékesebb rész már saját politikai és katonai tapasztalatait, valamint személyes adatgyűjtését dolgozza fel. A latin nyelvű, monumentális munka fordítója az előszóban kiemeli a latinizált helynevek azonosításának nehézségeit, és jelzi, hogy a jobb érthetőség érdekében a szerző dagályosabb körmondatait egyszerűsítve, a szóhalmazokat kigyomlálva, gördülékeny magyar nyelven adja közre a szöveget.

A borító versoján Zsámár József ex librise, a címlapon gyűjteményi pecsétje.

Korabeli, bordázott, aranyozott gerincű félbőr kötésben. Körül márványozott lapélekkel. Tiszta belívek. Remek példány. Ritka.

 

A monumental survey of Hungarian history from 1490 to 1606.
Contemporary half-leather binding with raised bands and gilt to spine. All edges marbled. Clean inside. Rare.