Ugrás a tartalomra

Tóth Árpád: --- összes versei. Bevezette s a hátrahagyott költeményekkel és töredékekkel együtt sajtó alá rendezte Szabó Lőrinc.

Tóth Árpád
A mű címe
--- összes versei. Bevezette s a hátrahagyott költeményekkel és töredékekkel együtt sajtó alá rendezte Szabó Lőrinc.
(Bp.), Athenaeum (2)+295p. Korabeli félbőr-kötésben. A kötet elejére bekötve a költőt ábrázoló tollrajzú portré.
68. árverés / 177.

A kötetbe kötve az alábbi versek kéziratai: Április, Arany felhő, a "Pajtás, igyunk, vad a világ" kezdetű vers, Ez már nem nyári alkonyat, Jó éjszakát, az "Áldott legyen, ti most nyíló lányok..." kezdetű vers, A vénülő folyamnál, A pesti csend, az "Életem fölött fennen..." kezdetű vers, valamint a Kastély és temető, összesen 14 levél. Több esetben rendkívül érdekes különbséget figyelhetünk meg a kéziratos és a nyomtatott forma között. Ezek egy része olyan apróbb változtatás, mely a vers értelmén nem változtat. Találunk több olyan különbséget is, amikor például a vers újabb verssort, vagy éppen versszakot tartalmaz a nyomtatott verzióhoz képest. Április: A kézirat hátoldalán a vershez készült vázlatok olvashatók. Arany felhő: a kézirat tartalmaz két másik versszakot is az alábbi szöveggel (a szögletes zárójelben közölt szöveget a költő áthúzta): "Hallgatva fáj / Merengésem az égre / s tova száll, tova száll: Az arany fénynek vége, / Homály... homály..." A másik versszak záró sorpárja: "A testben a rab lélek / Hallgatva fáj." Az utóbbi két sor a végleges verzióban így alakul: "Egy szív az esti réten, (/ A fűvön, a setéten) / Hallgatva fáj." Az Ez már nem nyári alkonyat, a Jó éjszakát!, az "Áldott legyen..." kezdetű vers, és az A vénülő folyamnál kéziratai tele vannak áthúzásokkal és javításokkal. A pesti csend: a kéziratos vers alatt a költő áláírás-próbálgatásai láthatók. Az "Életem fölött fennen..." kezdetű, valamint a Kastély és temető című versekben is több helyen kihúzások, illetve javítások találhatók. Több vers, illetve a versnek ez a változata csak a költő műveinek kritikai kiadásában (Bp., 1964.) jelent meg nyomtatásban.