A mű címe
Radnóti Miklós (1909-1944) költő, műfordító által Schillinger Klárának írt postai levelezőlap "Kaláris, kedves" megszólítással:
"Szegedre néhány nap múlva vonulok be. Attól függ a pontos bévonulás, Hogy Grenet mikor érkezik. Vele akarok tanulni. Mme G. értesít és én utazom. Néhány nap, mert a Monsieur G. Passautól csónakon jön haza, hogy is jöhetne máskép! Párisból már két hete elindult. Ha leutazom, megírom. És tanulunk együtt. A fene... Szóval írok. Kezeit csókolja régi barátsággal: Miklós" 1 levél, 1 beírt oldal. A postabélyegző kelte: Bp., 1934. VIII. A lap címzettje, Radnótihoz hasonlóan, A Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiumának köréhez tartozott.