Id. Deák Ferencnek, a politikus édesapjának kéziratos levele "Kedves Eöcsém!" megszólítással Deák Józsefnek Anversbe, melyben közli, hogy a címzett által kért pénzt, illetve annak a felét már postán elküldte, hiszen jól tudja, hogy nem könnyű külföldön megélni. "... kiványuk hogy a ... neked is egességedre szolgállon, tudom, hogy a száraz ...t ollkor ollkor puha és gyenge -- -- -- kel föl tseréled. Élsz a francia pin -- -- kal, a szádba ... a franciaság tsak a nadrágba ne legyen."