A mű címe
Ady Endre (1877-1919) költő, publicista "Az elégtétel éjszakája" című versének kézirata
1 levél, 1 beírt oldal. A két versszaknyi, nyolcsoros vers "Ha a szemem lefogták" címen jelent meg a "Vér és arany" kötetben (1907). A nyomtatotthoz képest két apró eltérést figyelhetünk meg: a második versszak első és sorában a nyomtatott "Senki se tudja, mint néztem rá, / Kire haraggal, kire kéjjel?" a kéziratban így szerepel: "Senki se tudja, hogy néztem rá, / Kire haraggal, kire kéjjel". Az oldal tetején "IV.", az oldal alján "7", valamint a költő aláírása szerepel.