melyben felszólítják, hogy hirdesse ki járásában báró Heydte osztrák őrnagy rendeletét, mely szerint: "...azon személyeknek kik jelenleg a lánzongok Táboraiban vadnak vagy ezután oda menendők, javai confiskáltatni fognak ugy azon kőzőnségek ellen is ő Mltsága ígen szigoruan fog rendelkezni, kik az ily lázzangokat valamiben segítteni fogják." Egyben tudatják a hírt, hogy V. Ferdinánd lemondásával, és Ferenc Károly visszalépésével a trónt I. Ferenc József foglalta el. Az aláírások alatt az alábbi szöveg áll: "Ezen rendelés 848 December 20-ikán publikáltatott a teljes falu gyűlésiben bizonyítja Kálnaki István, Szakály János, Szakály Bálint." 1 levél, 1 beírt oldal, egy fekete kartonlapra felragasztva. Kelt: Sz(ékely) Udvarhely, 1848. XII. 18. A rendelet kibocsátásában valószínűleg szerepet játszott az, hogy Heydte őrnagy csapatai november 29-én Maroshídvég mellett vereséget szenvedtek a háromszéki székelyektől. Letter containing the imperial order of major Heydte saying that everyone on the rebels' side will be deprived of their belongings. The note also informs them about Franz Josef's accession to the throne. 1 page, mounted on black hardpaper.
A mű címe
Ugron Lázár, Udvarhely szék királybírája és Szombatfalvi József főjegyző által aláírt utasítás Dulló Pálfi Sándornak,