melyben köszönetét fejezi ki a tiszteletbeli főjegyzői státuszra emeléséért: "Büszke lehetnék az ép oly váratlan, mint érdemem fölötti választásra, ha egy részről pirúlva nem érzeném irodalmi szolgálataimnak, melyek folytán e kitűntetésben részesülök, elégtelen voltát; más részről ha úgy nem volnék meggyőződve, hogy e koszorú, bár személyemben, mégsem annyira személyemnek van nyújtva, mint a sanyarú idők viszontagságain önlealázás nélkül átvergődött nemzeti költészetnek." A távollét és a költészet miatti elfoglaltsága okán azonban, mint írja, "a rám ruházott hivatalnak csupán fényét láttatom elfogadni, kötelességei nélkül." Aláírás: A tisztelt megyei Közönségnek alázatos tisztviselő szolgája". 1 levél, 1 beírt oldal. Kelt: Pesten, 1861. II. 24.
A mű címe
Arany János (1817-1882) költő sajátkezű levele "Nógrád megye Közönségének",