Ugrás a tartalomra

Kempelen Farkas (1734-1804) tudós, feltaláló sajátkezű levéltöredékei Albert szász-tescheni herceghez, királyi helytartóhoz,

A mű címe
Kempelen Farkas (1734-1804) tudós, feltaláló sajátkezű levéltöredékei Albert szász-tescheni herceghez, királyi helytartóhoz,
Farkas Kempelen, scholar, innovator. This multiple lot contains 3 fragments of autograph letters by Kempelen to prince Albert of Teschen, and 2 letters by the prince to Kempelen. The Kempelen fragments (6 pages) refer to the restoration of a palace, also containing a list of the necessary items, and with a section about domestic affairs, and he also gives his opinion about the prince's resolution to move. The Prince's letters (10 pages) answer Kempelen's list, asking him to try to reduce the budget of the project.

84. árverés / 47.
Kikiáltási ár: 120 000 Ft
Leütési ár: 160 000 Ft

melyben a címzettel közli, hogy sajnos a kislányt nem tudja elküldeni, mivel még csak 14 éves, és, minthogy édesanyja halálán van, igen megviselné a lelki megpróbáltatás, ha nem lehetne anyja halálos ágya mellett. Majd a palota újjáépítésére tér át, kiemelve, hogy a kislány jövője is nagyban függ a vállakozás sikerétől. A második töredék a palota rekonstrukciójához szükséges vásznak, bútorok és egyéb tárgyak listája. A harmadik töredék a címzett költözési szándékára reagál. Nem javasolja a költözést, mert ugyan hová is menne, ahol nyugodt körülményeket és mégis minőségi életet találna. Magyarország sem kivétel ez alól, nem gondolja a címzett igényeihez megfelelőnek. Majd életmódra vonatkozó tanácsokkal zárul a levél. Mindhárom töredék 2 beírt oldalnyi terjedelmű, az első 1782. VI. 2-án kelt. A gyűjtemény második részében Albert herceg két levele található. Az első levél (6 beírt oldal, a levélen Kempelen jegyzete: 1780. II. 18-án kapta) egy mellékelt listára utal: kéri Kempelent, tekintse át a listát és, hogy a mellékelt árakat megfelelőnek találja-e. Ezután a személyzetre tér rá, kiválasztásukat Kempelenre bízza. Végül felesége rossz egészségi állapotának leírásával zárja a levelet. A második levélben (4 beírt oldal, 1781. IV. 12.) a herceg teljesen helyesnek tartja mindazt, amit Kempelen a palota rekonstrukciójával kapcsolatban megjegyzett. Megérti, hogy az előre nem látható költségek megnehezítik, hogy pontos összegekben gondolkodjanak, mindazonáltal kéri, hogy igyekezzen minimalizálni a tervezett költségvetést.