A mű címe
Ady Endre (1877-1919) költő, publicista és Csinszka Ady által dedikált és Székely Aladár által aláírt fotója
A felvételen Csinszka bal karjára könyököl. A kép alatt a fényképész aláírása és a dátum (1916. március 14.), alul az ajánlás szövege: "Fenyő Pannikának nagyon nagy szeretettel / Ady bácsi (de nemcsak Pannikának, hanem / az ő kedveseinek: szüleinek s testvéreinek / is egy kicsit)". A hátoldalon a fényképész Gara Arnold által tervezett cimkéjével. Mérete: 227 x 163 (340 x 255) mm. Photograph of Endre Ady and Berta Boncza, with a dedication by the poet and signed by Aladár Székely. Prov.: Marti János gyűjteményéből.