A mű címe
Báthori Kristóf erdélyi vajda (1575-1581) magyar nyelvű oklevele,
melyben a marosvásárhelyiek panaszának helyt adva privilégiumaikat megerősíti, egyben felszólítja a királybírákat, hogy azokat tartsák tiszteletben. A dokumentum terjedelmesen taglalja a korabeli bíráskodás gyakorlatát, a helyi törvénykezés és a királybírák viszonyát. Báthori István erdélyi fejedelem lengyel királlyá választása után bátyjára, Kristófra, mint vajdára bízta a kormányzást. Kristóf halála (1581. V. 27.) után fia, Zsigmond lett az utóda, aki ekkor még kiskorú volt. Talán ez a magyarázata, hogy majdnem két hónappal Kristóf halála után az ő nevében adták ki az oklevelet. 1 levél, 1 beírt oldal. Kelt: Gyulafehérvár, 1581. VII. 11.