A mű címe
II. Rákóczi Ferenc (1676-1735) fejedelem sajátkezűleg aláírt, magyar nyelvű levele Sréter Jánoshoz, a tüzérség főellenőréhez
Miskolc városa panaszt tett Rákóczinál, mely szerint a tüzérség részére ágyúöntéshez adott vas árát nem kapták meg: "Representalta előttünk Miskolcz varossa hogy Artilleriánk szükségére bizonyos számú vasat adott volna, mind ez ideig is maradván az ara in exolute..." A fejedelem utasítja a címzettet, hogy a vas ellenértékét küldje el a városnak. 1 levél, 1 beírt oldal. Papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: "In Castello Kis Tapolcsán", 1706. V. 12.