Az oklevélben Gangl, mint "Lehrprinz" [régi német kifejezés, a vadászjelöltet a vadászat minden fortélyára kitanító mestert jelentette] tanúsítja, hogy a vokányi Czinkán Gáspár sikeresen elsajátította a szükséges ismereteket, így méltóvá vált a vadászatra. 1 levél, 1 beírt és festett oldal. A díszes, növényi és állati motívumokkal ékesített szövegtől balra egy fa mellett ülő vadász alakja látható kutyáival, jobbra egy szarvas áll. A jobb alsó sarokban valószínűleg a művész monogramja, "M. G." áll. Heinrich Gangl mellett a kerületi főerdész és a fővadász is kézjegyével látta el. Kelt: Rácmecske [ma Erdősmecske], 1806. IV. 7. A hajtogatás mentén és a széleken apró sérülésekkel, a közepén halvány folttal, ettől eltekintve szép példány. Mérete / Size: 500 x 645 mm.
A mű címe
Heinrich Gangl, a pécsváradi kincstári uradalom és a pesti egyetem baranyai birtokának fővadásza által kiállított, német nyelvű, festett, kéziratos engedély.