Tokaj fametszetű látképe. A vár egyik legritkább, legkorábbi ábrázolása, Domenico Zenoi munkája. A kép a vár 1565. évi bevételét mutatja. Schwendi Lázár kassai főkapitány kéthetes ostrom után, február közepén foglalta el az erdélyi kézen levő erősséget. A nyugatról készült felvétel előterében a város épületei láthatók, elől a fallal övezett templommal. Fölötte a vár ötszögű, olaszbástyás tömbje, közepén a hatalmas, kör alakú toronnyal. A lapot még kétszer kiadták, ezek a kiadó feltüntetése alapján különböztethetők meg. Bár az ábrázolást a szakirodalom nem tekinti teljesen hitelesnek (az öregtornyot övező, négyszög alakú, kerek saroktornyokkal erősített belső vár itt nem szerepel, a külső, nagyrészt föld-fa alapú védőöv pedig nem így nézett ki), jelentősége vitathatatlan, hiszen a későbbi Tokaj-lapok jelentős része ennek alapján készült. A rendkívül ritka metszetnek tudomásunk szerint ez az egyetlen ismert példánya, Szalai Béla 2001-ben készült bibliográfiájában is ennek alapján írta le. Mérete: 405 x 295 mm. The earliest and one of the rarest woodcut view of Tokaj. Prov.: Szántai Lajos gyűjteményéből. Szalai: T. 1565/1/a.
A mű címe
Toquay, ouer Doggey, fortezza...