Mérő-serpenyő mellyel a' fejedelem' és a' papság' hatalmát öszvé-mérte ---

A kalandos életű szerző többször megfordult Magyarországon. Antiklerikális és a bécsi udvar érdekeit képviselő írásaival aktívan részt vett az itteni politikai életben. Ez a röpirat fő műve, amelyben a katolikus egyház ellen irányuló nézeteit foglalja össze. Németül és latinul is megjelent. Szaitz Leó válaszolt rá "A Trenk mérő serpenyőjének öszvetörése" című munkával, erre reagálva Trenck két pótfüzetet adott ki (ezek csak németül láttak napvilágot).