Lock(e), (John) János: A' Gyermekek' Neveléséről, Mellyet, ---... Ángliai Nyelven írt, ... Coste nevű tudós Frantzia, Frantzia Nyelven adott-ki. Most pedig ... Frantzia nyelvböl Magyarra fordított B(oros) J(enői) G(róf) Sz(ékely) A(dam) MDCCLXIX. esztendöben.

Az angol filozófus alapvető neveléstudományi munkájának első magyar nyelvű kiadása, pedagógiai irodalmunk igen korai darabja. Angolul "Some Thoughts concerning Education" címen először 1693-ban jelent meg. Székely Pierre Coste francia kiadásából fordította. Locke nevelési elveiben Rousseau nagy elődje, a természetes nevelés híve, amely tekintetbe veszi a gyermek egyéniségét és önálló tevékenységre szoktat.