A mű címe
Váradi Szabó János (1783-1864) salétromtermelési főfelügyelőnek címzett levél "Kedves barátom" megszólítással.
Az ismeretlen feladó, aki feltehetően a Vay család alkalmazásában állt, többször említi Golopot, ahol a címzett a Vay családnál nevelősködött. Beszámol a környékbeli helyzetről, megemlítve, hogy talált egy használaton kívüli salétromfőző üstöt. A címzett 1830-tól a debreceni salétromgyár felügyelője, majd főfelügyelője, amely vezetése alatt a szabadságharc lőszerellátásának egyik fontos központja lett. Részt vett a kollégium ügyeinek intézésében is. A szabadságharc leverése után teljesen visszavonultan élt Debrecenben. 2 levél, 2 beírt oldal. Sérült viaszpecséttel. Kelt: Lökön, 1849. IV. 7. Hajtogatva.