melyben páratlanul érdekes beszámoló olvasható az árvíz utáni Pestről. A címzett házában lakó költő siet megnyugtatni Fáyt: "Házad olly erős, hogy száz között alig van egy, mellyet olly bíztosan lakhatónak lehessen tartani: miért is minden aggodalom nélkül bejöhetsz.". Szól a környékbeli házak állapotáról, majd így folytatja: "A' curia a Grassalkovicsházban tartja üléseit. A' magyar színházból merik a' vizet 's rövid időn meg akarják nyitni.". Tudatja barátjával, hogy három követtársa kereste, ezt követően a város iránti szolidaritás megnyilvánulásairól és a Budával való összeköttetés helyreállításáról ír ("A' hidat egy hét mulva reménylik, de alig hihető hogy akkorra beállítsák"). Befejezésül a címzett házával kapcsolatos kármentesítésről számol be. A levelet Kerényi Ferenc közölte az Irodalomtörténeti Közlemények 1998/56. számában, a következő adatokkal kiegészítve: "Vörösmarty a nagy, jeges árvíz idején a Belvárosban, a Kalap utcában (a mai Irányi utcában) lakott, a Jankovich-házban; tőszomszédja Fáy András volt. 1838. március 14-én délelőtt, amikor a Duna már elöntötte a Kalap utcát és a pincéket, Vörösmarty egy létrán jutott át a Fáy-házba, ahonnan este a Fáy család közös, Nagyhíd utcai (ma: Deák Ferenc utca) és mindvégig szárazon maradt házába költöztek át. A költőért március 16-án reggel a levélben is említett Vásárhelyi Pál küldött Budáról csónakot, ám Vörösmarty csak a többiekkel együtt távozott. S nem Budára, hanem Pécelre, ahonnan Stuller Ferenc, a Rádayak nevelője jött értük. Vörösmarty március 20-án tért vissza Pestre, és az összedőléssel fenyegető Jankovich-házból átköltözött Fáy házába. Fáy ekkor még – amint a címzésből kiderül – a Pest megyei Bényén tartózkodott, ahol részbirtokos volt.". 2 levél, 2 beírt oldal. A felbontás során megsérült, piros viaszpecséttel. Kelt: Pest, 1838. III. 27. Mihály Vörösmarty, writer. Autograph manuscript letter, 2 pages.
A mű címe
Vörösmarty Mihály (1800-1855) költő, drámaíró "sajátkezű levele Fáy Andrásnak címezve "Kedves barátom" megszólítással,