a (bükk)zsérci, hejcei és maklári iskolák ügyében. Kazinczy 1785 augusztusában utazott Bécsbe, hogy van Swieten közoktatásügyi minisztertől a Szepes, Sáros, Zemplén, Ung, Bereg, Gömör, Torna, Abaúj, Borsod, Heves megyei, jászsági és kiskunsági iskolák tanfelügyelőségét kérje. November 11-én kapta meg a tisztséget, amelyet öt éven át töltött be. II. József császár rendelkezéseit követve mintegy kétszáz iskolát állított fel. A nemzeti iskolák inspektoraként végzett felmérést a már működő, illetve az újonnan felállítandó iskolák kérdésében a püspök birtokán fekvő favakban. A levélben előzetes tájékoztatást nyújt erről a címzettnek, illetve Maklár esetében a protestáns iskolának helyet, a "catholicus Tanítónak dotatió"-t kér Eszterházy Károly egri püspöktől. Az írás egy 1787 nyár elejétől egészen 1788-ig elnyúló levélváltás egyik darabja, amely főleg a maklári közös protestáns és katolikus iskola kérdése körül forgott. A levél nem szerepel az író levelezését összegyűjtő kötetekben. 2 levél, 3 beírt oldal. Kelt: Eger, 1787. VII. 27. Ferenc Kazinczy, poet. Manuscript letter, autograph signed. Three pages.
A mű címe
Kazinczy Ferenc (1759-1831) író, költő sajátkezű levele az egri püspöknek,
angol szoveg
Ferenc Kazinczy, poet. Manuscript letter, autograph signed. Three pages.