---nak magyar példa, és köz mondásai

A könyv lapjai közé üres leveleket kötöttek, amelyeken megközelítően egykorú kéziratos bejegyzések, kiegészítések olvashatók. Az ajánlóverssel szemközti lapon a kötet nyomtatásának pontos időpontjáról, valamint a szerző kéziratban maradt kánonjogi munkája cenzúrázásának körülményeiről esik szó. A továbbiakban számos, kiegészítésül szánt közmondás olvasható, néhány sor pedig a mű pontatlanságai miatt bírálja a szerzőt. A szövegközti beírások a mondások számát mutatják, és azok strófaszerkezetére vonatkoznak. A bejegyzések készítője nem állapítható meg pontosan. A Kovács Pál munkáira utaló mondatok, kiegészítőleg beírt szentenciák magát a szerzőt sugallják, míg a bíráló megjegyzések egyéb, a témában járatos személyre utalnak. Elképzelhető, hogy az ajánlóvers szerzője, Fábchich József kereshető mögöttük.