A mű címe
Utasítás az Egésségre ügyelő Hivataloknak nem külömben a' Pestis-mentő (Contumacia)-Intézeteknél felügyelő személyeknek számára, hogy a' Cs. Kir. Austriai Tartományoknak határai a' Cs. Orosz Birodalomban dühösködő Járvány-Epe-Kórságnak (Cholera morbus) berontása elől bátorságba tétessenek és beronthatása' esetében elterjedése meg-gátoltasson. A' Leg-főbb Parancsolat' következésébe szerkeztetett.
Az utasítás először egy évvel korábban jelent meg. Mivel a járvány országba jutását nem tudták megakadályozni, Pest vármegye újra kinyomtattatta.